原翻譯作者:專注躺槍二十年　　關於D3角色移動的說明　　伴隨著我們在工作的進行，越來越多暗黑3的遊戲機制正在浮出水面，顯露出它們的本來面貌。我們正在努力地解析遊戲數據，製作一系列闡述這些機制的文章。　　最早關注的是有關移動速度的問題。這些問題包括：移動速

?文章出處：巴哈姆特?ga0926(柳橙汁)以下文章90%跟暗黑3無關，廢話也很多，算是小弟這一生對於遊戲的執著與感想，不喜者請速離!!在下是一個目前大三的夜間部學生，女朋友是小我一屆的學妹，我們在一起一年半但是自從我開始玩星海以後，我就對她越來越冷淡

　臨近5月15日發售日期，暴雪公佈《暗黑破壞神3》現金交易系統的運作規則，根據規則顯示，暴雪未來將以三種主要方式對玩家的真實貨幣和遊戲內貨幣交易進行抽成，抽成額度分為1美元與15%交易額兩種。　　暴雪最高收取現金成交額的15%　　在《暗黑破壞神3》拍賣行

來源：互聯網??南暴雪，北秃鹫????八年前的暴雪分为“南北”两大阵营。“南暴雪”位于加利福尼亚州南部的尔湾市(Irvine)，是暴雪娱乐(BlizzardEntertainment)总部所在，其前身为1991年成立的“硅与神经腱&rd

???螢火蟲　　請你原諒，只因關於那秘術師有很多事可說，而我是唯一說得清楚她來龍去脈的人。這是屬於我一個人的重擔，猶如我接著必須做的決定。故事的結局並非什麼大秘密，你可以從我們身邊這些碎石和殘垣上看出來，也流傳在每個人嘴中低訴著的流言

原文作者：tekkenman基本想到這些，大家討論補充，我會選擇好的補充到文章內1如果你想第一時間玩到暗黑3，最好搞清楚你的實體版什麼時候收到還有做好第一天開服可能會服務器爆滿要排隊的可能，別5月15請了一天假，結果下午才拿到遊戲，晚上又服務器爆滿，就浪費時間了

本文由AliceLiddell翻譯來源IncGamers從遊戲進入人們的視野開始，暗黑3中的距離問題就成為了大家最經常討論的問題之一了。類似“到底獵魔人的被動10碼有多遠”一類的問題一直縈繞在玩家的心頭。一般情況下，大家只是放技能猜測、估計。現在，來自incgamers

本文由Juho撰寫引：我的野蠻人和他的武僧誰更耐打？?+30點力量和+30點活力哪個比較好？?護甲、閃避和抗性真的是收益遞減的嗎？堆高了意義不大？?…??暗黑3的數據系統更加透明，各項屬性在遊戲裡都能看得一清二楚，可

有人上周去了PAX大展，找機會跟Bashiok聊了幾句，今天話嘮哥Flux就針對這幾個花絮內容做出了一番評述。Grug上周出席了在波士頓舉辦的PAXEast，他嘗試了暗黑3的試玩版同時在展會上跟Bashiok也有了些交流。以下就是他的來信（略做修正）：在PAXEast上我跟MicahWhippl

??繼國外某黑客論壇發佈破解暗黑破壞神3的BOT，國內也已經出現了名為D3TNT的BOT漢化版本，優酷視頻中可以看到BOT實現了：自動完成任務，與NPC交互、殺怪、拾取指定等級的掉落、拾取指定額度金幣。BOT的執行不依賴鼠標因此鼠標可以同時進行其他操作這就

以下內容由凱恩之角Vast翻譯整理，轉載請註明！回顧下15年來那些猛男壞小子們一些人視他們為野蠻的鬥士，他們毫不猶豫地將帶有尖刺的狼牙棒砸向那些愚蠢到膽敢阻擋他們的任何東西的臉上。另外一些人則把他們想像成高尚的人類，他們為榮譽而活。不管你對野蠻人

?本文由*czh101原創?前言隨著P18的到來，Beta已漸入尾聲，距暗黑3的正式發售也越來越近，現在Beta中的一些基礎設定應該已與正式版的差別不大了。那麼就讓我們在殺怪殺到無聊之餘，一起來關注一下暗黑3中屬性面板裡的各項數據吧。聲明：全文所有觀點非

命命提示字元輸入tracert(空格)xx.actual.battle.netxx=kr=亞服xx=us=美服xx=eu=歐服直接看最後一個節點的latency值即可,注意各節點有無掉封包和latency差異過大。通常遊戲中會稍微多10~20ms,例如下圖77ms遊戲中是99ms沒差多少照樣綠色?150ms以內都非

5月15日正式上市後，誰是你的首發職業呢?誰是你的最愛職業趕快在下面投票吧????????小編聯繫E-mail(MSN)：k85791301@hotmail.com???RC帳號：k85791301?????&n

?作者不明，來自互聯網。?首先聲明，那些高端精美的大作我不敢說全玩過，但也玩過大部分了。我自己也是遊戲專業的，不是玩不懂高端遊戲，而是玩疲勞了。華麗畫面和狗血的劇情看得太多，也就那麼回事了。??有人說暗黑缺乏亮點，我想告訴你：再多

發佈者：sugayakit就在剛剛看到有朋友說剛剛收封到測帳號,,那我就看看自己的信箱,,看到在雜件箱有一個新的信,,---->《暗黑破壞神®III》繁體中文封測英雄帖結果真的有耶@@有圖有真相=)各位快去看看吧,,可能也有唷!先預祝也能得到帳號=)

?漫畫作者兼畫師，SkarPannier（網名“Shakes”）探索了一下暗黑破壞神3中的黑色幽默，並在他的漫畫“HellYeah！”裡創造出了歡樂的勇者們的故事。?更多的“HellYeah！”漫畫請訪問Oskar的Facebook。如果要提交你自己的漫畫

 我很確定許多人以前問過每個職業到底有多少種可能的方案（前提是開啟任意模式）。我沒在哪找到這個答案，所以我決定自己解開這個問題。每個職業都由6個可用技能和3個被動技能來組成一個配點方案。假設每個職業：*主動技能數量=n*被動技能數量=

?我们知道，在暗黑破坏神3中，同一件装备穿在不同的职业身上的时候，外观造型都是有区别的。?套装也是如此！?那么，这些套装穿在不同职业身上又是什么样子呢。我相信大家一定很好奇同样的套装在不同的职业身上是什么外观效果，他们之间又有什么区别？下

 國外有個倒霉的玩家因誤會進監獄，錯過《暗黑破壞神3》的週末測試時間，不過還好暴雪很有愛，沒想到這位玩家塞翁失馬，失去了三天的測試，換來了一周的測試時間。事情是這樣的：  這哥們兒半夜進了家麥當勞買吃的，發現裡面人影都沒有，過了兩分鐘警察

原文作者：九郎道雪 轉載請保留作者及出處眼看D3發售漸漸臨近，現有的技能和符文組也應該不會再有大的改變了，於是九郎我最近終於開始關心起技能搭配和人物build的問題起來了~因為當發售的時候想和罈子裡的諸位基友一起組隊重返地獄，鑒於有人選了親女兒有人執著DH

?一、開荒時期，各英雄就是狗熊。??開荒時期，各個角色缺乏裝備，等級低，生命低，抗性低，戰鬥力弱。想要衝進群怪中，體驗斬瓜切菜的感覺，那只能成為英烈了。與怪物時刻保持適當的距離才是最明智的選擇。肉搏角色單獨開荒就是一杯具，暗黑2如此，暗黑

內容由雪暴君原創整理 本文涉及劇透，你現在想關頁面還來得及。  言歸正傳，自打微軟在XO上做了成就系統，這一看似虛擬的獎勵系統迅速地普及了起來，成為了激勵玩家延長遊戲生命的一大利器。暴雪在自家的魔獸世界裡更是添加了數以百計的各類成就供

??　暗黑破壞神3測試中新加入了成就系統，該系統與魔獸世界中的成就系統非常類似，可以記錄你的遊戲過程和所完成的目標。從某種意義上說，成就指引著你的遊戲方向，告訴你遊戲的總體流程和難點。

西班牙最大的暗黑3媒體Diablo3ESP對暗黑3首席內容設計師KevinMartens的採訪，Bashiok也參與了進來。整篇採訪較長，好料不少，是官方推特推薦的採訪之一：???Diablo3ESP:嗨，那邊的兄弟你們好麼？Bashiok：嗨，這是KevinMartens，首席內容

作者：kanwangyixinwen 本文是作者虛擬內容以及臺詞創造的，與暗黑3正文無關。 正文： 我是一個可愛的小法師。名字叫小女女。今天天氣清涼，風和日麗，正想出去看看風景泡小哥哥的時候。突然一陣大風吹來來一群胖子。它們以迅雷不及掩耳盜鈴之勢殺

《暗黑破壞神3》不僅是一款經典的動作類角色扮演遊戲，而且是暗黑破壞神系列的完美延續。玩家可在五種不同的職業中（野蠻人、巫醫、魔法師、武僧和獵魔人）選擇創建自己的角色。???每種職業各有一套完整獨特

來源：互聯網。?曾經有一個關於暴雪娛樂公司(以下簡稱暴雪或暴雪公司)對虛擬財產態度流傳甚廣的說法“所有的0都是暴雪的，所有的1也是暴雪的……”，這一句話現在已經不再適用。近年來，美國在法律層面已經將虛擬財產視為“財產”，

?為迎接《暗黑破壞神3》5月15日即將在台上市，遊戲總監JayWilson今日特地來台，分享《暗黑破壞神3》玩家隊友配對基本方式，會先以玩家語系優先判定，再以連線IP進行考量；遊戲未來改版方向會以提供新裝備、新區域與增加難度，而非提高等級上限的方式進行，

大菠蘿（Diablo，即暗黑破壞神）回來了。經過十年漫長的等待，帶著餘威它又回來了。到底是人生遊戲，還是遊戲人生。總之，很多年少時的東西一勞永逸地停留在了腦海的深處。因而當一聽說那些少時的東西再次返回的時候，一種時光的穿越感油然而生。馬上和朋友相約一塊購買