原帖地址，内容可能随时变动，以Blizzard最后更新为准！警告：以下补丁内容可能涉及剧透。--------5月22日在线修复---------综合*当玩家尝试对一个没有孔的物品移除宝石时，不再会掉线，而是会收到一个错误信息；*玩家在复活死亡的队友时受到攻击，他们的施法

原文地址由於武僧連續被nerf兩次，以及在維護之後，獵魔人和法師被隱形地調整，引發了玩家們的軒然大波。並認為，目前的調整使得單刷煉獄從有挑戰一下變成了不可能。對此，Bashiok這樣說：我想說的是職業整體平衡是一項持續性的調查，也就是說我們不認為遊戲現在是完美

原文地址繼最近公佈的1.0.2修復中對武僧的技能符文的調整之後，又一輔助系符文要被調整了。我們正在移除技能治療真言的符文，守護恩惠。將會熱修復為：-傷害吸收量不超過治療真言在激活後3秒內的治療量。我們建議先暫時不要使用這個符文，直到我們在以後的更新中推

庇護之地弒魔大軍人數已突破630萬並且持續增長中2012年5月22日—加尼福尼亞,爾灣市–?暴雪娛樂公司今天宣佈，《暗黑破壞神?III》在發售後的第一個24小時內便已售出逾350萬份遊戲拷貝，締造了銷售速度最快PC遊戲的新紀錄*。這一數字不包括參與《魔獸世

 週末了，遊戲高峰期來到了。對比剛開服時，系統已相對穩定。玩家們的注意力從抱怨各種數字BOSS變成了關於遊戲相關的內容詢問。藍貼一 工匠為什麼不能打孔？玩家：我看了下網站的遊戲手冊，珠寶匠可以給裝備打孔，但是遊戲裡沒有啊。Zarhym：工匠不能給物

即是台灣時間20:00到22:00.....................囧但願早點修好原文地址

Method工會在北京時間5月18日早6點左右，放出了通關煉獄難度第二章和擊敗攻城獸的視頻之後，又有一大群玩家跑來官網論壇大喊“說好的煉獄被打的滿地找牙呢？”。這個時候一名玩家說出了一句話，得帶了好久不見的CM組合——Bashiok和Zarhym的同時支持：

        昨日《暗黑3》出現了服務器崩潰的現象，導致玩家無法第一時間進入作品遊玩，為此大量玩家對此事件表示出不滿。         與此同時，暴雪公司在今日第一時間發表聲明對上述

Lylirra台北時間上午9:40最新消息-伺服器例行重啟已經完成，但我們目前正在調查一個，玩家從遊戲掉線後/或無法登陸遊戲的戰網伺服器問題。我們希望這個網絡連接問題盡快被修復，並會在完成之後提供新的消息。----台北時間上午9點23分-暗黑破壞神3美洲

原帖地址：http://kr.battle.net/d3/ko/forum/topic/1446825103

B大兩小時前發了新藍貼： 正在被Error12困擾的人，可以試試更改一下戰網密碼，這樣可以使賬號強制刷新一次，解決這個問題。試試看吧！

　遊戲正式發售後，亞洲服玩家的進度似乎超過了暴雪的預期。按照之前所說，玩家大概會在30級左右花費20小時完成普通難度，但實際情況是玩家雖然確實是在30級左右完成普通難度，但實際最快的玩家只花費了大約不到8小時。這是哪裡出現了計算誤差？或者說按照目前網絡流行語來說

台服在台北時間凌晨3:30開始維護（原文地址）。Broodlisk：我們將在5月16日早上3:30開始進行《暗黑破壞神3》的維護，預計維護時間大約3小時。維護期間玩家將無法進行遊戲與登錄戰網，維護期結束後即可正常使用。不便之處，敬請諒解。最後Bashiok發了一條Twitter宣佈了的

玩家：亞服上線後8小時30分鐘，很多玩家已經殺到噩夢難度的第三幕了。按他們的節奏，遊戲時間似乎只有12到14小時，是不是太短了點？大家有什麼看法？            玩家：你可能還沒摸到遊戲別人就通關了

注意，这条内容非常重要！如果你正在用猎魔人进行游戏，千万不要给你的圣殿武士追随者击杀乔达之前雇佣并装备盾牌！你会断线，并无法再次登录回来！而且有玩家表示即便是之后，也仍然会有这个问题！原文地址

亞服已經啟動將近一個小時，許多其他地區的玩家們也已經按耐不住激動的情緒了。歐洲戰網發佈了一個藍貼公告，提醒玩家全球暢玩系統尚未開啟。 Takralus全球暢玩在所有地區服務器開啟之前尚不可用，玩家在嘗試登陸遊戲時，需要為你的賬號選擇正確地區

在1小時多之前玩家們已經可以陸續安裝客戶端了，然而就在安裝過程中，有一部分玩家表示Tome2.MPQE文件在安裝時發生錯誤。Bashiok對此進行了解答。?Bashiok玩家：ERROR:安裝器文件Tome2.MPQE無法打開，因為出現ERROR108。看起來我下載了一個「損壞

?論壇有一名玩家將亞洲服務器在啟動之後的情況進行了報道，從而引發了玩家們的疑慮。Bashiok叔叔在這個時候自然要站出來安撫大家並解釋問題。?這是亞洲服務器目前的現狀：-所有數字版的玩家都受到了“ERROR_12-沒有授權綁定”的錯誤提示。

Bashiok：魔王暗黑破壞神——尤其在暗黑3中——讓我們在很大程度上感覺他就是個OP(強力)的大壞蛋。可能讓你感覺到OP的原因就是……它本來就是很OP。玩家為通關煉獄，會創造技能組合和多人組隊，甚至是利用超視距、bug、“創造性利

隨著遊戲發售日的接近，越來越多的玩家開始關注遊戲的一些細節問題。這幾天，全球戰網的所有的社區經理們都在勤快地回答玩家們的提問。　　藍貼一關於網站數據庫　　Bashiok：下周數據庫將會更新，記住，網站上將出現的是實際上我們能在遊戲中看到的物品。如果說什麼

?眾所周知，遊戲數據庫中裝備的具體屬性因為防止劇透尚未實裝；一位玩家在論壇上傾訴他迫切想要看到這些裝備具體屬性的心情，Bashiok於是做出了一些關於數據庫的解釋：?下周數據庫將會更新，記住，網站上將出現的是實際上我們能在遊戲中看到的物品。

由fku110翻譯玩家1：千萬別修改煉獄難度，哪怕整個論壇都哀鴻遍野，即使是我也不行！在被第100次推倒時也許我會淚流滿面，但是別動地獄難度！這是發給未來所有人的，包括我在內。到時別鬼哭狼嚎的，請認真對待。玩家2：呃，很明顯你的號召沒用。這對某些玩家沒什麼價

 亞瑞特之巔翻譯整理　　Bashiok：史詩成就（類似WOW的光輝事跡，比如怨念得白雞烏鴉等成就）和成就的區別就在於成就可以通過自己的努力去獲得，而史詩成就則有太多的外在因素干擾，而且它是不太可能刻意去完成的。　　比如暴雪週年慶之類的成就，就只有少數幾千

?自從藍帖宣佈beta測試玩家將獲得特別獎勵之後，官網論壇上鬧翻了天，玩家們紛紛質疑授予beta測試玩家獨有的光輝事跡（FeatsofStrength）以及特殊標誌不太公平。?Bashiok對此回應說：原帖http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/4887759373#1&

?一個不錯的消息，也應該算是對之前那些堅持不懈去爭取測試資格玩家的一種回報。一個特殊的成就，一枚稀有專屬的戰旗徽記，將是你遊戲歷程的最好證明，證明你完整的見證了暗黑破壞神3遊戲的歷史！但是請注意：根據藍貼信息顯示，如果僅是參與了3天週末公測的玩家，將不

本文由vast,Schwarzfeuer和超昂草莓整理翻譯 隨著遊戲發售日的接近，越來越多的玩家開始關注遊戲的一些細節問題。這幾天，全球戰網的所有的社區經理們都在勤快地回答玩家們的提問。 藍貼一關於網站數據庫Bashiok：下周數據庫將會更新，記住，網站上將

翻譯整理：willojojo 轉自：亞瑞特之巔　　傳奇武器的信息　　下個星期的裝備數據庫升級是非常重要的，而且我們的要記住網站上的裝備信息，同時還要顯示出來。如果暗黑破壞神的裝備系統是隨機非配屬性之類的話，那麼暗黑3也就沒什麼不同了。雖然有些裝備會有一