作者：葛仰仁

  在你載入遊戲的時候，畫面會出現一行提示。對於新手玩家有很大的幫助作用。這個設定在WOW裡就有。在暗黑3BETA裡，我們又看到了。

  除去重複。總共得到了37條提示。本來想上傳圖片格式的，結果效果並不理想。所以就抄錄下來採用文字格式的。也便於大家手機查看。希望對新手玩家有所幫助。

  我認為這個提示基本跟正式版內容差不多，所以對論壇小資料的補充也有一定作用。

  另外，本人英語水平實在有限，翻譯不當之處還望高手不吝指正。

  感謝叛教巫師以及麥克特特羅倆位好友長期共享帳號給我玩。他們偉大的無產階級革命思想
將永放光芒。

####################正文分割線#############################                                          

1. A palyer's stash,artisan levels,recipes,and gold are available to all heroes on the account.
玩家的倉庫，工匠等級，配方以及金幣對帳號上的所有角色通用。

2. All heroes start with a primary weapon attack that can be replaced by aspecial attack as they level up.（mousquetaire_so翻譯此條）
所有英雄以主手武器攻擊開始遊戲 並可以隨等級提升獲得一個特殊攻擊來替代它。

3. Banners can be customized in the Main Menu.New components will become available the more you play!
可以在主菜單裡自定義戰旗。隨著遊戲進程你將獲得更多新選擇。

4. Barbarians and Monks take 30% less damage than the Demon Hunters,Witch Doctors,orWizards.
野蠻人和武僧比惡魔獵手，巫醫以及法師獲得的傷害少30%。

5. Change the properties of hotkeys with the Key Bindings settings in the Optiongs menu.
在選項菜單裡改變熱鍵設置。

6. Choose Change Quest on the Main Menu to start a game from any unlocked quest step.
通過主菜單上的改變任務選項可以選擇任一個已經解鎖的任務進行遊戲。

7. Click on another player's banner to teleport to that player's current location.
點擊另一個玩家的戰旗可以傳送到該玩家所在區域。

8. Click on treasure chests and weapon racks with blue highlights for special rewards.
點擊發藍光的寶箱和武器架可以獲得特殊獎勵。

9. Customize the action bar by opening the Optiongs menu,choosing Gameplay,and enabling Elective Mode.
打開選項菜單，選擇Gameplay，選擇Elective Mode選項，可以自定義動作條。（1234技能位置隨意選擇）

10. Defeating Hell difficulty will unlock the ultimate difficulty mode,inferno.
打通地獄難度將解鎖終極難度-------煉獄！

11. Defeating Normal difficulty will unlock the next difficulty setting,Nightmare.
打通普通難度將解鎖下一難度---------噩夢。

12. Ddfeating Nightmare difficulty will unlock the Hell difficulty.
打通噩夢難度將解鎖地獄難度。

13. Demon Hunters can equip a quiver with any ranged weapon.
惡魔獵手能夠同時裝備箭袋和任何遠程武器。

14. Equip followers with new weapons and abilities as they level up.
當追隨者升級的時候記得給他們換新裝備以及技能。

15. Crafting the same item multiple times may yield better results.Every crafted item is different.
多次打造同一物品可以獲得更好的屬性。每一次打造的物品都不相同。

16. Health globes will heal every palyer in a party.
吃到血球將同時治療隊伍裡的每一個人。

17. Higher difficulty modes are availble in the Change Quest menu once they are unlock.
高難度模式一旦解鎖即將出現在改變任務欄裡。

18. Hold the left mouse button on open ground to move without engaging enemies.
在沒有敵人的空地處按住鼠標左鍵以進行移動。

19. Hold the right mouse button while in combat to automatically use the attack skill that is mapped to that button.
戰鬥中按住鼠標右鍵自動施放右鍵綁定的法術。

20. Invite friends to join a game by pressing the Invite button next to their names in the Social menu.
點選好友欄中好友名字旁邊的invite選項可以邀請該好友加入遊戲。

21. Join a game with other random players by selecting an unlocked quest in the Publin Games menu.
在公共遊戲菜單選擇一個已經解鎖的任務來隨機加入其他人的遊戲。

22. Listen up!Lore books can be replayed through their tab in the Quest Log.
注意！Lore 書可以在任務欄裡重複播放。（就是語音內容）

23. Merchants sell many different items.Visit them all to see what have in stock.
商人出售各種物品。經常去看看他們有什麼貨。

24. Monsters,treasure,and terrain randomly change every time a new game is created.
每次新建立遊戲怪物，寶箱，地形都會隨機變化。

25. New weapons,armor,and challenges can be found in the higher difficulty settings.
隨著難度的增高將會有新的武器，護甲以及挑戰。

26. Players can attack without moving by holding the SHIFT key.
玩家可以按住SHIFT鍵原地不動攻擊。

27. Press the ALT key to see the names of the loot drops on the ground.
按住ALT鍵顯示掉落在地上的物品名稱。

28. Press the D key to show or hide all players' health bars.
按D鍵可以顯示/隱藏 所有玩家的血條。

29. Press the J key to open the Quest Log and get details about current quest steps.
按J鍵打開任務欄以獲得任務步驟的相關細節。

30. Press the V key to show or hide enemy health bars.
按V鍵顯示/隱藏 敵人血條。

31. Reaching level 10 in Normal difficulty will unlock Hardcore mode,where death is permanent.
普通難度裡達到10級後將解鎖專家模式，專家模式下角色死亡為永久死亡。

32. Resurrect fallen allies by clicking on their grave markets.
通過點擊他的墳墓來復活倒下的盟友。

33. Run over gold to pick it up.No clicking needde!
跑到金幣周圍就會自動拾取，無需點擊。

34. Share the wealth! If players drop items from their Inventory,anyone in the party will be able to take them.
財富共享！把自己的物品扔到地上後隊伍的其他人均可以拾取。

35. Some skills require specific weapon types.Check the tooltips to be sure.
某些技能需要裝備特殊的武器類型，注意技能註釋。

36. Stay close!Monsters will become stronger when more players join the game.
注意！越多的玩家加入遊戲怪物會變得越強。

37. There is no cow level.
這裡沒有奶牛關。