本文由AliceLiddell 翻譯

來源 IncGamers

  從遊戲進入人們的視野開始，暗黑3中的距離問題就成為了大家最經常討論的問題之一了。類似“到底獵魔人的被動10碼有多遠”一類的問題一直縈繞在玩家的心頭。一般情況下，大家只是放技能猜測、估計。現在，來自incgamers的玩家Michael通過自己的努力，為大家帶來了上圖，說明了遊戲中的距離問題。

非常直觀的距離尺度圖

  我們從中可以看到如下信息：

  · 玩家的上方視距約為62碼

  · 玩家的下方視距約為32碼

  · 使用4:3分辨率的玩家，左右視距約為40碼，也就是法師的傳送和獵魔人的騰躍多出一點點的距離

  · 使用16:10分辨率的玩家，橫向視野擴展約為46碼

  · 使用16:9分辨率的玩家，橫向視野進一步擴展到了51碼

  根據這幾點，我們可以通過自己的屏幕分辨率，來對距離做一個大概的估計

  · 男性獵魔人的身高約為10碼，其他職業和性別的身高我到時候會在遊戲裡面測試。（可以見得遊戲中的10碼是非常小的範圍了，於是穩固瞄準被動技能可以理解為不進入近戰攻擊範圍就可以觸發，是一個非常好的被動技能）

  · 左下方和右下方的兩個球的直徑大約為那個位置的6碼。這一點不知和遊戲分辨率有沒有關係。

  利用藍色的幾點，我們可以在遊戲裡面更好的估計出一個範圍值

  圖片的作者Michael還給我們帶來了下面的信息：

  2碼 - 小站石環的半徑

  20-22碼 - 大教堂地下能發現的最大的圓形平台的半徑

  此外，該玩家還給我們帶來了各職業技能的詳細的最大射程信息：

Barbarian野蠻人

8 – 順劈斬（12的範圍效果）

10 – 猛擊

10 – 狂亂

11 – 復仇

12 – 撕裂

16 – 先祖之錘 （10碼射程，6碼AoE範圍）

50 – 震地波（可能是隨機的）

50 – 騰躍

70* – 上古之矛

Demon Hunter 獵魔人

80* – 飛輪（傷害半徑是3碼）

80-90* – 急速射擊 （也有隨機的因素）

85* – 流星索

86* – 穿刺

90* – 糾纏射擊

100* – 普通攻擊

120-130* – 奪命箭 （猜測的距離，因為已經飛出了屏幕的範圍）

Monk 武僧

9 – 雷霆拳（前兩下9，第三下14）

10 – 斷筋訣

10 – 掃堂腿

16 – 致命長拳

27 – 聖光波（初始範圍是武僧外11碼為中心的半徑16的圓形）

28 – 雷霆拳（28傳送距離，無目標只有14）

50 – 疾風擊 （指針靠近目標時為50，否則只有大約10）

Witch Doctor 巫醫

30-50 – 瘟疫蟾蜍（平均值，因為蟾蜍走向隨機）

30 – 火蝙蝠（無符文）

50 – 殭屍蜘蛛（最大隨機半徑大約15）

60 – 死亡之握（半徑14）

70* – 火蝙蝠（70而非說明的40）

78* – 鬼影重重 （選定目標時則想放多遠就多遠）

100* – 毒標

Wizard 秘術士/法師

14 – 靈能之刃 （無目標則只有10碼）

20 – 霜星

20-30 – 衝擊脈衝 （有隨機因素）

26 – 動力波

50 – 奧術奔流（隨機的大約8的殺傷範圍，單發只有4的範圍）

50 – 能量旋風 （8-10的半徑）

55 – 冰霜射線

86* – 魔法彈

88* – 普通魔杖攻擊

94* – 奧術球

此外，（近戰）技能的攻擊的範圍似乎和人物當前使用的武器沒有什麼關係（這點和D2不同）。