本文翻譯內容來自slingshot。　　AfreecaFreecs戰隊主教練KangHyun-jong在今天（11月24日）宣佈離開隊伍。　　AFS戰隊在官方臉書上宣佈，主教練Kang和隊伍的合約已經結束了，在友好洽淡後他們決定尊重主教練Kang的決定。Kang教練在接受韓媒採訪時，表示「感謝

　　本文翻譯內容來自INVEN。　　在昨天（11月23日）韓國電子競技協會Kespa舉辦的2016KoreaeSportsAwards頒獎典禮中，類似於中國的德瑪西亞杯頒獎典禮。在這個典禮中將會為韓國電子競技選手和隊伍一年的努力表示肯定，頒獎典禮可謂的相當隆重。　　在去年，Faker和S

　　隨著新賽季的即將到來，意欲更上一層樓的HKEsports戰隊宣佈簽下三名本土強力選手，分別是M1sson(陳孝銜)、Wulala(柳勝瑋)和Ninuo(黃金隆)。　　在LMS賽區擁有豐富作戰經驗的三名選手，此前曾經效力於MSE戰隊，但後者在上個月時宣佈經營不善，或將出售隊伍名額。

　　本文內容翻譯來自espn。　　在上周我們曾經報道過，英雄聯盟轉會期最大的重磅炸彈Deft未來可能性——三次打進全球總決賽八強卻未能奪冠的世界級天才ADC選手，在他對中國賽區心灰意冷後決心回到韓國，究竟會在2017賽季加入哪支隊伍呢？　　而這周我們將來

　　本pbe內容為6.24版本區間。 英雄改動　　　　被動：　　傷害從75-285增加到75-287(基於英雄等級)　　AP加成從0.55/0.7/0.85/1.0增加到0.625/0.75/0.875/1.0　  　　被動：　　擊殺小兵或野怪提升的攻擊速度從20%增加到20%(+2

　　2016德瑪西亞杯結束後，Pawn將軍就啟程返回了韓國。近日在韓國的直播平台上他與網友展開了關於他未來的幾段對話：　　粉絲：你會選擇哪只隊伍？　　Pawn：會去一支有奪冠實力的隊伍，但一定不是三星。　　而粉絲詢問其關於腰傷的問題時　　Pawn：我知道很難

　　原RNG輔助Mata繼15日在SNS上宣佈離隊後，又於韓國時間11月22日晚9點多，在SNS上@韓國三星韓隊的監督，並留言「把我帶走吧」。難道Mata的下一支隊伍真的會是眾人猜測的三星麼？　　圖中先是Mata主動表示求帶走，緊接著KT戰隊的監督也跟著肯定三星監督的厲害。　　

　　H2K戰隊在今年的全球總決賽上發揮了讓人相當意外的表現，他們是唯一一支打進四強的非韓隊伍。在這個月的早些時候，他們的首發ADC選手Forglven宣佈成為自由人【Forglven離隊】，但仍然有重新加入H2K戰隊的可能性。而隨著歐美LCS的轉會期開啟，今天H2K戰隊又傳出新的人員調

　　早前我們有報道英雄聯盟的開發商拳頭遊戲和流媒體服務MLBAM達成技術合作，這將使得拳頭遊戲在未來兩年獲利2億美金。　　MLBAM是外國體育運動相當有名的流媒體公司，由美國職業棒球大聯盟和迪士尼持股，主要為美國職業棒球大聯盟及其他許多客戶（包括HBO、索尼）提供

　　SPY戰隊的打野選手Jonas「Trashy」Anderson在個人臉書上聲稱，在合同到期以後他決定再次簽約SPY戰隊，明年也繼續擔任隊伍打野位置。　　Trashy是SPY戰隊的老隊員，幫助隊伍在今年之內一路從歐洲LCS殺進了全球總決賽，發揮可圈可點。SPY戰隊的所有隊員都合同到期了

　　6.24版本測試服內容開始陸續上線了，除卻新英雄卡蜜爾和冰雪節皮膚以外，有玩家關心瑞萊的冰晶節杖何時削弱。對此，設計師Axes的回應是，「我們會盡快在測試服上線內容，大約是今明兩天，然後實裝到6.24版本。冰杖仍然會是一個具有生命值和法術強度裝備。改動方向是往

　　隨著北美轉會期開始，第一個重磅消息是IMT戰隊的輔助選手Adrian"Adrian"Ma，他在成為自由人後，在今天（11月23日）宣佈加入Phoenix1戰隊。　　Adrian已經在LCS效力了多個賽季，在去年年底他加入了IMT戰隊，和隊友拿到了今年北美LCS春季賽常規賽第一、夏

　　在十一月23號過一個24歲的生日，這句話聽起來就有點帶感。哦，11月23號呢，就是我們很熟悉的VG的中單Easyhoon，也就是侯爺的生日了。而俱樂部呢也是非常的用心，在11月23號的凌晨0點0分在官博上給侯爺送出了祝福！　　之後呢，侯爺也是很快的做出了回應。不過這個

　NBA職業籃球隊費城76人在今年9月時宣佈收購電競戰隊Apex和Dignatas，名下的電競分部有英雄聯盟、CSGO和守望先鋒等隊伍。而他們宣佈要使電子競技職業選手的工作更規範，因此讓電競選手類似於傳統體育運動員一樣安排日程，以職業體育運動的方式來調整訓練，包括提供他們等同

　　如果大幅重做希瓦娜對你而言是一件始料未及的事，那真的很正常；比起其他你已知、我們重做過的英雄，希瓦娜一直以來都不是我們心中急需大量時間及心力來修改的那位人選。事實上，她是英雄聯盟史上第一位可以藉機重做的英雄：只要花一兩個月的工作時間，就可以大幅改善

　　「讓我們恭喜IG2:0擊敗LGD獲得冠軍」，冠軍這個詞對於IG來說可能已經顯得有些陌生，IG的上一個冠軍都已經不記得是何時了，這是IG在2016年唯一的一個大賽冠軍，除了依舊閃耀全場並榮膺MVP的Rookie，最亮眼的莫過於出道不久就斬獲冠軍的Jackeylove了。 夏

　　在上週末結束的Nest比賽中，RNG在首輪遭IG打入敗者組後在敗者組遭到Snake狙擊，最終遺憾落敗，而這樣的成績也引起了大量粉絲的惋惜和擔心，而從之前Mata在臉書的告別來看，Nest也是Mata在LPL賽區的最後一戰，只是很遺憾，RNG還是沒能在Nest有一個好成績。　　在RNG遭

　　本pbe內容為6.24版本區間。 新英雄　　鋼鐵之影卡蜜爾 　　屬性　　射程:125　　移動速度:340　　基礎攻擊力:62　　成長攻擊力:3.5　　基礎護甲:26　　成長護甲:3.8　　基礎生命值:575.6　　成長生命值:95

　　11月21日晚，知名主播騷男在微博上稱自己要請假兩天，原因就是要坐飛機去問問設計師為什麼要把男刀改的這麼慘！　　這微博一出來，玩家們是一點也不慌，老騷沒事兒和觀眾們說個騷話互動這種事兒實在是太頻繁了，這次說是飛去找設計師聊聊，估計八成也是為自己偷懶

　　本文翻譯來自INVEN　　UOL戰隊打野選手Minsoo「Move」Kang來自韓國，在昨天（11月21日）UOL戰隊奪得IEM奧克蘭分站賽的冠軍後，他接受了韓國媒體INVEN的採訪，以下是詳細內容。　　Q：這是你加入UOL戰隊以來最好的成績，感覺如何？　　A：這是我第一次在比賽

　　Kespa杯類似於國內的德瑪西亞杯，是韓國電子競技協會Kespa冠名贊助的頂級賽事。而經過兩周的逐鹿，在昨天（11月19日），ROX戰隊3-1擊敗了KM戰隊，贏得了2016Kespa杯冠軍，這也是他們收穫的第二個冠軍獎盃。　　在第一場比賽中，KM戰隊發揮了他們敢打敢拚的精神，贏

　　文章翻譯自thescore　　SPY戰隊此前拒絕IEM奧克蘭站的邀請是有原因的，他們上單選手Martin"Wunder"Hansen和中單選手Chris"Sencux"Laursen的合約已經到期，兩位選手在社交網絡上宣佈他們成為了自由人，希望尋找新的隊伍。　　Wunder和Sen

　　解說需要的是什麼？我想肯定不是滿嘴的「這波不錯」「Nice，這波XXX表現的很不錯，這波伏擊打的很OK。」　　解說需要的是公正公平的去解讀比賽，為那些電競小白們去分析比賽的優劣，讓所有人對比賽都能夠有所瞭解。當然你說解說黑這個戰隊，吹那個戰隊，這是人之常情

　　在2016Nest總決賽上IG如願捧起了許久未曾取得的冠軍獎盃，而他們等待一年之久的潛力本土新人AD選手Jackeylove也沒有辜負隊伍和粉絲的期待。在職業生涯的首場線下比賽中，他與Uzi、Imp等成名已久的世界頂尖AD交鋒中也絲毫不落下風，所欠缺的或許也僅僅是時間磨礪出的心

文章翻譯自slingshot　　ROX戰隊主教練Nofe對於粉絲們問及新賽季的隊伍陣容名單，他表示希望粉絲們保持耐心。　　在ROX戰隊3-1戰勝KM戰隊贏得Kespa杯冠軍後，隊伍接受了韓媒採訪，而其他問及到此前某些隊員將趕赴其他賽區的傳言，對此Nofe發表了有關於隊伍陣容的最新

　　Joker在近幾天的直播中談到了很多關於轉會期的事情，以下是整理出來的一些重點內容。 Joker談Pawn和EDG　　彈幕有人根據這幾天的節奏，問教練Pawn和EDG是不是有點摩擦(彈幕刷了很久，Joker才勉強答應開口談pawn和edg這點，因為最近pawn的節奏比較多)

　　2016年冬季轉會窗並未開啟，但Deft、Pawn、Mata三名頂尖韓援的離隊信息如同重磅炸彈一樣砸在粉絲們的心裡。三名S4世界冠軍成員的離隊，對於EDG和RNG均是不小的打擊。EDG失去了團隊核心，穩定的Carry選手Pawn和Deft，RNG則失去了指揮官，公認的「團隊大腦」Mata。　

　　昨日（11月16日）娜美發出微博，表示自己的合同還沒有解決，暫時不能上場。此前他曾表示半個月後將出現，或許隨著冬季轉會期的到來，娜美將會加入新的隊伍重回賽場了。　　網友評論：B神的頭像說明了一切　　然而我們打開他的微博頭像，發現是身穿EDG隊服時期

　　本pbe內容為6.23版本區間。 其他　　召喚師峽谷冬季皮膚已經加入測試服，包括匹配、排位和限時模式　　閉月之顏貂蟬皮膚R技能特效再次調整，包括技能範圍和不透明度　　英雄聯盟官方世界觀百科已經上線，分為英雄和地區兩部分，包括概念圖、

　　在昨天（11月16日）TSM戰隊老闆Andy"Reginald"Dinh的個人推特中，他宣佈TSM戰隊的上單選手Keven「Hauntzer」Yarnell和打野選手Dennis「Svenskeren」Johnsen都將在2017年繼續為TSM戰隊效力。「所有粉絲請注意，我們已經和Hauntzer、Svenskeren續約到201