有fans分析了典藏版中送的染料的文字描述並推測出兩種染料存在額外的隱藏效果，為此在官方論壇發貼討論，Bashiok專門回帖予以了反駁。

  Bashiok：如果染料的描述讓你們浮想聯翩的話，我感到很抱歉。這僅僅是外觀的描述，而不是功用。染料存在一定的作用也是將來我們發展的一個方向，但是在當前的系統下，在技術上不可能實現。

  以下是兩種染料的描述：

  雲彩染料

  柔和的天堂之風吹拂而過，讓瓶內散發柔和的光。

  煙霧染料

  從可怕的陰影中流露出來的怪異的哀嚎聲。

　　我不認為這個文字描述能得到提高移動速度的結論，相對於其他顏色，它的描述文字也僅僅是描述而已。

　　"魯因高的水手們蒸餾雙子海的海水並用來使他們船帆變為藍色，以避免被海盜發現"

　　"獵手和土匪喜歡用樹皮來偽裝他們"

　　這種相近的文字描述，我也許可以懷疑它的真正意思是提高護甲或者提高閃躲幾率，但是染料並不是你們認為的那樣，他僅僅用來染色，沒有其他的任何功能。

　　典藏版中的染料僅僅是染料，他們在遊戲中沒有其他任何用處，他們可以給裝備染色而不需要花費金幣購買染料。