We understand that some of the changes we make via hotfix can have a significant impact on a player's experience, and we want to give everyone as much of a heads up as possible regarding how the game is evolving. In this spirit, below you will find a list of noteworthy upcoming hotfixes for Diablo III.

For clarity, hotfixes are updates we make on our end without requiring you to download a new patch. Some of the hotfixes below will go live the moment they are implemented, while others may require server restarts to take effect. Please keep in mind that some issues cannot be addressed without a client-side patch (including changes to tooltips). We will continue to update this thread as necessary as additional hotfixes are scheduled, so please check back regularly for the latest information.

Spoiler Warning: If you have not yet completed Diablo III on Normal, some hotfixes described in this list may include spoilers.

Upcoming Hotfixes

5/24/2012

Wizard

Critical Mass (Passive)

Fixed an issue with certain powers that had a higher than intended chance to trigger Critical Mass


Once these hotfixes have been implemented, they will be added to the most recent hotfixes list, available here: Diablo III Hotfixes - May (Updated 5/23/12)


稍微翻譯一下大意：

我們知道老是修改會影響玩家的遊戲體驗，所以我們現在在修改之前會有個預先通知了！你們不會再遇到技能突然被改掉這種事了！
為了澄清一個玩家一直在問的問題，hotfix這東西，有時候只要我們修改完了就生效了，你們根本沒有任何感覺；也有可能我們會讓服務器重啟一下才讓他生效；甚至我們需要放小patch，但是總而言之，以後不管什麼級別的hotfix，我們都會把它詳細列出來。比如下面這個：
5/24/2012
巫師
臨界質量的觸發機制改動，降低了一些技能觸發臨界質量過於頻繁的問題。


相關鏈接：

虐殺煉獄大菠蘿,法師新BUG打法全解析

驚現秘術師新BUG:無限冰霜新星+電擊虐王