原文地址

我們最近看到很多關於公共遊戲列表中所顯示的數字的疑問，特別是這個數字代表什麼和為什麼這個數字在1.0.3推出後變化巨大。

以下是關於這個系統的內容：

1) 公共遊戲列表中顯示的數字代表什麼？

公共遊戲列表中顯示的數字代表當前區域和模式下（專家模式則是另外一組公眾遊戲）遊戲房間的總數。這個數字不包括私人遊戲或者已經滿四個玩家的公共房間。在英雄選擇列表和拍賣行中的玩家也不包括在內。

2) 為什麼這個數字在補丁1.0.3推出後改變了很多？

在補丁1.0.3推出前，遊戲中的匹配系統經常會建一個新公共遊戲房間，而不是把玩家加入到已存在的公共房間。這個設置是為了減少服務器在單人遊戲中的負荷（玩家越少的房間，負荷越低）。但是這樣玩家就會很難匹配到一個4人的遊戲房間，而我們一直強調玩家應該盡可能參與多人遊戲來體驗《暗黑破壞神3》。

我們在補丁1.0.3中作了一些修改，匹配系統會先嘗試把玩家加入到已經存在的遊戲中，而不是新建一個新遊戲。所以，我們現在看到很多滿員的公共遊戲（你在玩的時候是不會發現的），也因此公共遊戲列表中顯示的數字比以前降低了很多。正如上面解釋的，這個數字只代表當前存在並還未人滿的公共遊戲房間。

我們明白遊戲內顯示這個數字可能給大家造成困惑，所以我們正在考慮如何能讓這個數字的含義表達得更明確。同時我們也會繼續關注遊戲的狀態和玩家對《暗黑破壞神3》的問題和反饋。