來源Player'sCut本文由vast翻譯整理?如果想知道暗黑3中遊戲人物的真實演員，那你應該關注本文。我們親自收集了配音演員列表以及他們的歷史作品。有趣的是，暗黑3中遊戲人物和NPC的臉看起來很像為其配音的演員。太精彩了！語音和配音總監安德拉-羅瑪諾And

作者JomDarbert來源IncGamers本文由Bearserker翻譯 在此談起Bot對現金拍賣行的影響這個熱門話題，已為時已晚，不過很清楚的一點，從一開始——Bot將會在暗黑破壞神3中出現。按暴雪的說法，為了預防低級的Bot已經發展成為一個很可靠的系統；眼下的

（下文以Jay代表JayWilson，JB代表JasonBender,JR代表JasonRegier，以及KM代表KevinMartens）　　當在拍賣行選擇使用真實貨幣交易出售物品時，錢是給賣家還是暴雪？　　Jay：我們收取1美元的服務費，商品則是售價的15%。剩下的都給賣家。??　　關於煉

 所有的英雄徽記都解鎖了，正等著你來領取！從現在開始到5月19日星期六，你可以領取這些獨家的遊戲內標記，當《暗黑破壞神III》上市時，將它們使用在你的角色戰旗上。別再錯過了，今天就去黑暗降臨，英雄崛起活動網站來創建你的野蠻人、狩魔獵人、武僧、巫醫

?早在聖休亞瑞被創世之前，天使與惡魔之間的永恆之爭(EternalConflict)延綿數千年。BlizzardEntertainment與著名的導演PeterChung以及廣受好評的動畫工作室Titmouse聯手，還原至高天與烈焰地獄之間最初那一刻的景象。來觀看幕後花絮(英文)採訪Nick

台服《魔獸世界》預計於5月17日隱藏科爾蘇加德、火焰之樹、遠祖灘頭、冬握湖、黑龍軍團、奈辛瓦裡、奎爾達納斯、提克迪奧斯及惡魔之魂等九台服務器。　　服務器隱藏期間，玩家無法登入此九台服務器。但您仍可於Battle.net上使用免費轉服轉入目標服務器進行遊戲（請事先

暴雪在其官方網站提供了一份圖文並茂的下載安裝指南。其中透露了以下信息：-官方建議玩家現在就開始預載，愈早愈好。-步驟：1、獲得暴雪下載器；2、以管理員帳號運行暴雪下載器；3、指定安裝文件存放路徑（非遊戲安裝路徑）；4、開始下載，下載完畢後暴雪下載器會因

距離《暗黑破壞神III》5月15日全球上市的日子不到一個禮拜了！今天就創建你的BattleTag ™ 暱稱，準備好面對烈焰地獄軍團！正如我們之前所宣佈的，在進入《暗黑破壞神III》之前，你必須選好一個BattleTag，未來會以各式各樣的方式將BattleTag應用

 我們獲悉，暴雪《暗黑破壞神3》官方客服在其論壇當中告訴用戶：“如果你正在使用催化劑12.4，那麼請卸載並安裝12.4之前版本，DiabloIII不支持催化劑12.4。" DiabloIII將在5月15日正式發佈，在發佈前8天暴雪官方給出這種提醒，顯然招致A卡用戶不

 《暗黑破壞神3》發售在即，分析師們開始估計它的品牌聲望會讓銷量達到什麼樣的高度。 SterneAgee的分析師ArvindBhatia預計，該遊戲將在2012年一年中賣出350萬套，在整個遊戲生命週期內將達到4百萬套左右。 “我們認為《暗黑破壞神3》距上一代

來源：http://www.gamenguide.com/articles/1572/20120504/diablo-3-real-money-game-sales-blizzard.htm翻譯：fku110正文：  暴雪娛樂在其下一款動作角色扮演遊戲“暗黑破壞神3”中內置了現金拍賣行。玩家將可以交易在遊戲中獲得的物

來源：官方博客  今年在舊金山舉行的遊戲開發者大會上（GDC），暴雪藝術總監ChristianLichtner做了一個關於“暗黑破壞神3的藝術”開發與未來方向的主旨發言。感謝那些高端科技，這個極有深度和見解的幕後發言現在可以在線觀看了。（太幸福了！

視頻來源：Gamespot?目前已知官網100%解鎖之後是一部《暗黑破壞神III-憤怒》視頻。這是一部暗黑破壞神3美式卡通動畫。??幕後製作花絮視頻裡涉及很多關於天使和人設、戰鬥畫面設定，其中包括了美式動畫《暗黑破壞神III-憤怒》以及一些遊戲內CG過程動畫

翻譯整理：VAST信息來源快來參加我們與多人合作遊戲暗黑破壞神3開發者們的在線聊天吧。這是你向那些躲在幕後的創意者們問一些你急切想要知道的問題的機會，並且找出在5月15日暗黑3上架時商店裡更多很棒的東西。參加人員：暴雪娛樂公司?JayWilson，

歷經數年的等待，好不容易有機會親身參與史詩級遊戲的上市活動，想要站上具有歷史意義的舞台上一展長才留名青史嗎？那就來試試台詞模仿趣味賽吧！「送汝歸西！」這句話可能在武僧迷的嘴上已經朗朗上口，不過能不能把武僧的氣勢發揮出來，可能是致勝的關鍵。你也可以自

翻譯整理：Ocean.Hsu 已經更新了疾風擊（DashingStrike），斷筋訣（CripplingWave）和致命長拳（DeadlyReach）的動畫。在以後的補丁中會增加爆裂掌（ExplodingPalm），百傷拳（WayoftheHundredFists）和雷霆拳（FistsofThunder）的動畫！ (昨天剛

???Irrompibles有了一次機會對暗黑3高級製作人AlexMayberry進行訪談，由於原文是西班牙語，Diablofans的讀者Zero（pS）將此轉譯為英文。（請注意，看起來這篇本章在轉譯為英文前，已經被轉譯過一次，因此請你記在腦子裡，本文某些內容在表達上可能和西

 想知道更多關於《暗黑破壞神III》最新的拍賣場功能嗎？我們剛更新了《暗黑破壞神III》的網頁，新增了廣泛的拍賣場使用說明，讓你徹底了解遊戲內的物品市集，包括購買和販售的詳細資訊，以及台灣、香港及澳門地區的玩家將可以使用那種拍賣場等問題，你也可以了解一

想要和來自世界各地的朋友一起拿下烈焰地獄軍團嗎？在《暗黑破壞神®III》裡玩家將可使用Battle.net®的「全球暢玩」功能，於有限條件下選擇自己地區以外的遊戲伺服器進行遊戲。來看看它如何運作…《暗黑破壞神III》的全球遊戲伺服器包含三個遊戲區域：

很多玩家都有一個疑惑：亞服到底有沒有現金拍賣行？這個問題其實我們可以歸納為一個問題：暴雪什麼時候公佈拍賣行的具體信息。在Beta很早的時候，暴雪就通過各種渠道表示拍賣行的各種信息都沒有確定，而且他們會在遊戲發售前某個時間公佈關於拍賣行的所有信息。這其中必

?本文由vast翻譯??來源：官方博客?4月29日（週日），一個新的暗黑破壞神3電視廣告片將在FOX電台的FamilyGuy節目中首播（東部時間下午9點或美國中部時間下午8點），廣告片包含一些生動的你以前從未看過的暗黑破壞神3電影片段，並且以一種來

香港的英雄們注意了！邪惡即將降臨香港尖沙咀，你們準備好了嗎？香港玩家將可和全球同步參加2012年5月15日12時01分午夜首賣活動，只要前500位排隊的玩家都有機會買到《暗黑破壞神III》全語系實體包，前200位可以購買《暗黑破壞神III》典藏版，而且還有好禮可以拿！欲參

?我們隆重推出戰網短信通知服務，這是一項免費的可選自助式功能，通過任何可以收取文字信息的手機短信用來管理你的戰網通行證。?你可以通過你的手機使用如下新功能：?-解鎖你的戰網通行證?-移除任何不想要的認證器?-修復你的賬號

 根据来自欧洲战网和北美战网以及台湾战网的官方新闻，三大战区的服务器解锁时间将分别在：  北美地区 包括美国，加拿大，拉丁美洲地区，澳大利亚，新西兰，和东南亚地区 开服时间：太平洋夏令时间（GMT-7）5月15日00:01 

我們在此邀請你參加《暗黑破壞神III》上市活動！除了各大通路將於5月15日午夜開賣《暗黑破壞神III》外，我們也將在世界各地的主要城市舉辦惡魔降臨的上市活動，邀請你與Blizzard一同歡慶《暗黑破壞神III》的上市，並搶先將產品帶回家。每一處上市活動將有自已的活動、

本文由超昂草莓整理根據來自歐洲戰網和北美戰網的官方新聞，兩大戰區的服務器將分別在：北美地區包括美國，加拿大，拉丁美洲地區，澳大利亞，新西蘭，和東南亞地區開服時間：太平洋夏令時間（GMT-7）5月15日00:01即北京時間（GMT+8）5月15日15:01拉丁美洲地區

??加利福尼亚州，尔湾市--暴雪娱乐今天宣布，为了与全球玩家共同庆祝旗下备受期待的动作角色扮演类游戏——《暗黑破坏神III》的发售，将在全球举办多场官方发售庆典活动。5月14日晚上美国、英国、法国、德国、瑞典、波兰、韩国、泰国、新加坡

開啟地獄之門的日子越來越近了！我們很高興宣布《暗黑破壞神III》台版封測在台灣開始，我們將從今(25)日開始陸續發出《暗黑破壞神III》台版封測邀請通知，並且進行為期約一週的封測。恭喜獲得封測資格的玩家，我們會聆聽你們的寶貴意見及箴言，再次感謝你們的協助測試

?4月25日下午14:40左右，暗黑破壞神3亞服封測服務器已經可以登錄。我們第一時間登錄服務器，以下是亞服封測的最新速報。?注意：經過測試，美服Beta測試賬號可以登錄亞服Beta測試服務器！?亞服封測遊戲內容與美服大致相同，目前來看有以下幾點不同：

開啟地獄之門的日子越來越近了！我們很高興宣布《暗黑破壞神III》台版封測在台灣開始，我們將從今(25)日開始陸續發出《暗黑破壞神III》台版封測邀請通知，並且進行為期約一週的封測。恭喜獲得封測資格的玩家，我們會聆聽你們的寶貴意見及箴言，再次感謝你們的協助測試。